“Is there particular French or EU legislation surrounding the operations of family businesses that most family start-ups would not be aware of?

In France there are no specific rules governing family owned business. For example, we get a civil code, a commercial code, a labour lawcode etc.,